En el Londres de comienzos del siglo XIX, un joven caballero llamado Aubrey conoce a Lord Ruthven, un noble extranjero cuya presencia hipnótica causa admiración y recelo a partes iguales. Decidido a viajar junto a él, Aubrey pronto advierte una serie de muertes inexplicables que rodean al misterioso aristócrata. La amistad se convierte en una trampa mortal cuando descubre que Ruthven no es un hombre, sino un vampiro implacable. Entre pactos de silencio, juramentos y una amenaza que corroe lo íntimo, Polidori ofrece con esta obra fundacional la primera gran narración vampírica de la literatura moderna. Publicada en 1819, El vampiro de John William Polidori inaugura el mito del vampiro tal y como lo conocemos hoy: aristocrático, seductor y letal. Inspirado en las veladas literarias de Villa Diodati (donde también surgió Frankenstein de Mary Shelley), el relato presenta a Lord Ruthven, un personaje tan fascinante como temible, cuya aura de poder y misterio arrastra a su joven acompañante Aubrey hacia un destino trágico. La presente edición ofrece una nueva traducción de este texto pionero, en el que se combinan romanticismo oscuro, crítica social y el nacimiento de una de las figuras más influyentes de la literatura fantástica.