La obra en prosa de Aurora de Albornoz la componen dos libros de distinto cariz y un puñado de relatos breves aparecidos en revistas y antologías a lo largo de su vida. Esta edición recupera el conjunto de relatos Por la primavera blanca (1962), estrechamente vinculado a la literatura latinoamericana del medio siglo y a la teorización de lo real maravilloso de Alejo Carpentier; y la peculiar autobiografía intelectual, poética y política de la autora, la obra póstuma Cronilíricas (1991). De esta forma, el público tiene a su disposición el conjunto del universo literario albornociano. Los cuentos de «Por la primavera blanca», profundamente conectados a los tonos, temas y obsesiones de su poesía, tienen por trasfondo la violencia del golpe de Estado y la posterior guerra que segó la infancia de la autora en 1936. La muerte, los fusilamientos, los bombardeos o el miedo, vistos desde los ojos de la niñez, son elementos fundamentales. También la exploración de la irrealidad, de las fronteras físicas entre la vida y la muerte o de grandes personajes de la literatura, como la Ofelia shakespeariana, a la que la autora aborda de forma personal. Por su parte, «Cronilíricas» es un texto híbrido, que reúne artículos publicados y piezas inéditas a través de los cuales Aurora de Albornoz brinda un testimonio olvidado y fundamental de la llamada Transición española, que le sirve a su vez para reivindicar su propia trayectoria. Así, Albornoz conecta la cultura de la Edad de Plata con la lucha antifranquista a través de una obra que pone en valor su formación en el exilio puertorriqueño con autores como Juan Ramón Jiménez, la poesía de su generación y el empeño colectivo en contribuir, desde la cultura, a la construcción de la democracia española.